答友见锡鬯垂示山左见怀之篇

李因笃 ·

燕市陈情客未还,故人相见慰愁颜。 曾迟剑舄京华外,却赋榛苓海岱间。 存没诸公皆断梗,乱离九塞各严关。 尚须前箸呼闾阊,西望白云何处山。

白话文译文

我在燕京抒发情怀,却仍客居未归,老朋友相见,慰藉了我忧愁的面容。曾经在京华之外迟迟未能入仕,反而在山东的海岱之间赋诗隐居。已故的和在世的各位友人,都像断梗一样飘零离散;战乱流离,九处边塞都关卡森严。如今我还需要像张良那样借箸谋划,呼吁朝廷关注民生,向西遥望,白云之下,不知是哪座山。