梳头二首 其一

岳珂 ·

白发三千丈,斯言若未公。 下梳惊落雪,倚槛且晞风。 自笑双蓬鬓,今成一秃翁。 晨招幸无与,姑免诮头童。

白话文译文

白发三千丈的说法,恐怕并不真切。梳头时惊见白发如雪片般落下,便倚着栏杆任风吹拂。自嘲这双鬓原本蓬乱,如今竟成了秃顶老翁。清晨幸好无人相邀,暂且免了被嘲笑头秃的尴尬。