小憩湘江

张家玉 ·

小憩依丹壑,萧骚别洞天。 枫林疏落雁,萝径乱呼蝉。 客路馀千里,乡心还半年。 前津望不极,迢递隔湘烟。

白话文译文

暂时歇息在红色的山壑旁,萧瑟的景象仿佛告别了仙境。枫林稀疏,几行大雁飞过;长满藤萝的小路上,蝉声杂乱地鸣叫。离家的路途还有千里之遥,思乡的心情已持续半年。远望前方的渡口望不到尽头,渺渺茫茫,隔着湘江的烟雾。