赵叔敬佥宪示和东湖诗次韵写怀因以为赠 其三

顾清 ·

苦吟常日笑寒郊,岂为牢愁赋楚骚。 匹马看花曾上苑,短筇舒啸有东皋。 新知几折冯驩劵,旧绣谁论范叔袍。 明月满船江上别,一声听唱越山高。

白话文译文

我常常像孟郊那样苦吟诗句,连自己都觉得好笑,可并非因为愁闷才写下《离骚》那样的篇章。当年曾骑着马在皇家园林赏花,如今拄着短竹杖,在东皋舒啸长吟。新交的朋友几次像冯驩那样弹剑索要承诺,旧日的袍子又有谁还顾念范叔的寒酸?明月满船,我们在江上告别,只听一声高歌,唱出了越山般的情怀。