赠王秀才胡应麟 · 明握手阶庭意气悬，双瞳秋水照华筵。 荧煌玉树三朝后，奕叶瑶华四世前。 江左乌衣元上座，山阴鸿笔旧如椽。 高台百尺云霄近，翘首飞黄入蓟年。 ♥ 0白话文译文我们在台阶前握手，意气相投，你的双眼如秋水般明亮，映照着华美的宴席。你的才华像玉树般光辉灿烂，历经三代之后依然闪耀；你的文采如瑶花般繁盛，延续了四世的荣光。你是江南乌衣巷中的座上贵客，又有山阴如椽大笔般的文才。高高的百尺楼台直逼云霄，我翘首期盼你如飞黄腾达，早日奔赴京都。