五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一

韩驹 ·

徐郎胸次已冰清,北寺清游更绝尘。 不欲茹荤缘道友,肯来出郭是诗人。 怜君远客情能尔,看我题名墨尚新。 谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷。

白话文译文

徐君啊,你的胸怀早已如冰雪般澄澈, 同游北寺更是超脱凡俗不染尘埃。你坚持素食是因修道之人的诚心, 能愿出城相伴足见诗人的真性情。感动你远道而来情谊如此深厚, 看我题写的墨迹在塔壁犹然鲜新。可有灵方能助我双足重添力气? 好踏遍故乡的峨山岷岭一路归去。