酬答

倪龙辅 ·

人生乐处是家山,归即须归说便难。 吾道何尝拘出处,丈夫例不怕饥寒。 一天明月随诗笠,万古清风在钓竿。 浮利浮名尽如许,笑他开眼梦邯郸。

白话文译文

人生最快乐的地方是故乡山水啊, 可说到归去,真要归去却又如此艰难。我的追求何曾受困于出仕或隐逸, 大丈夫从来不怕什么饥寒。一轮明月伴着我这写诗的头笠, 万古清风都藏在这钓竿之间。浮华名利不过这般模样, 可笑人们还睁眼做着邯郸美梦呢。