选冠子
碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧日繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。
从此追欢，酒杯频举。
任笙箫声里，花朝月夕，醉中歌舞。
白话文译文
青碧眼瞳的胡人车队络绎不绝，黄发外族的身影混杂在街市之中，极目远眺也望不见故人踪迹。往昔的繁华盛景，曾经的锦绣风流，如今都已淹没在异族的言语里。万里山河含冤蒙尘，多年积恨深埋心底，这满腔悲愤能向谁细细倾诉？面对南来的风凝神远望，瞥见故国旌旗的刹那，泪水便如骤雨般滚落。而今幸得重逢，王师如雷电扫荡阴霾，似狂风吹散云雾，青天日月终于重见光明。桃林野草安然卧伏，华山群峰迎风长啸，正在迎接太平盛世如同周武复兴。洗净街巷中残留的腥膻气息，从此尽享欢愉，酒杯频频高举。任凭笙箫乐曲萦绕，在这花朝月夕的美好时光里，醉意朦胧中且歌且舞。