秋冬思家

许景衡 ·

钩帘危坐思悠悠,疏雨知人特地收。 明月清风孤馆夜,寒砧短笛异乡秋。 我生志气谁相许,何日身心得自由。 极目长天山隔断,吾家不见白云浮。

白话文译文

卷起帘子端坐思绪悠悠,渐疏的秋雨似知人心意悄悄停收。明月清风相伴的孤馆夜晚,捣衣声与短笛声里满是异乡秋意。我这一生志向气节谁能真正理解?何时才能身心自由毫无拘系?极目远眺唯见长天被山峦隔断,望不见故园上空白云飘浮的踪迹。