早春

孔武仲 ·

欲探年光好,春风入酒帘。 寒威随雪解,芳意逐情添。 塞雁今回阵,冰鱼稍出潜。 王孙幽兴动,颜巷自安恬。

白话文译文

想要探看新年的风光正好,春风已吹入酒家的幌子间。寒冷的威严随着积雪消解,芬芳的春意追逐人情增长。边塞的大雁如今列队北归,冰下的游鱼渐渐试探出潜。王孙的寻幽雅兴悄然萌动,在陋巷中依旧安于清贫的淡然。