贫居自述 其二十六

李孔修 ·

酷邻悭吝酒难赊,安得青蚨挂杖丫。 顾我家常空箸菜,延宾久坐只杯茶。 屠龙漫说金刀利,野马闲栖玉树斜。 勾引白衣来助兴,多于篱外种黄花。

白话文译文

刻薄的邻居吝啬不肯赊酒,哪里有钱挂在杖头去买酒?看看我家,平常只有空空的筷子,招待客人久坐也只有一杯清茶。空谈什么屠龙宝刀锋利,野马悠闲地栖息在玉树斜枝上。招来穿白衣的人助兴,只好在篱笆外多种些菊花。