元夕赐观灯应制五首
皓月金门夜，和风玉殿春。
云移三岛近，灯簇万花新。
天仗临丹扆，星桥接紫宸。
中官宣德意，宴赏及群臣。
紫禁疏钟静，高城刻漏传。
五云迎宝盖，万户缀金莲。
琼醴行仙席，龙盘进御筵。
教坊呈百戏，齐过玉阶前。
剑佩青霄近，峰峦翠阁重。
花明金幄月，香度玉楼风。
拜舞诸蕃集，欢娱万国同。
遥闻歌吹发，五色庆云中。
紫陌连清禁，彤楼接绛河。
九门星彩动，万井月华多。
宝炬通宵晃，鸾笙协气和。
臣民涵圣泽，齐唱太平歌。
山拥金鳌壮，云盘彩凤来。
星河随斗转，珠阙倚天开。
欢洽春声遍，恩从淑气回。
愿歌《鱼藻》咏，长奉万年杯。
白话文译文
明月照耀着金碧辉煌的宫门之夜，和风吹拂着玉石殿堂的春意。云彩移动，仿佛三座仙岛就在近旁，灯盏簇拥，如同万朵鲜花绽放新妍。天子的仪仗降临在红色屏风前，星桥连接着紫微宫。宦官宣布皇上的恩德心意，设宴赏赐，群臣同享。紫禁城中稀疏的钟声显得寂静，高高的城楼上刻漏声传递。五彩祥云迎接华美的车盖，千家万户点缀着金莲花灯。美酒琼浆在仙席上传送，龙形盘盏摆上御宴。教坊呈献各种杂技百戏，一齐经过玉石台阶前。佩剑的侍卫在青天之下靠近，峰峦重叠着翠色楼阁。花灯照亮了金色帷帐中的月色，香气随风飘过玉楼。各国藩属齐聚跪拜舞蹈，万方同乐欢娱。远处传来歌唱和吹奏之声，在五色祥云之中。紫红色的大道连接着清静的宫禁，红色高楼连接着银河。九重宫门星光闪烁，万家灯火月华丰盈。宝炬通宵明亮摇曳，鸾笙和鸣乐声和谐。臣民沐浴着圣上恩泽，一齐高唱太平之歌。群山环抱着金鳌山壮丽，云彩盘旋着彩凤飞来。银河随着北斗旋转，珠玉宫阙倚天而开。欢乐融洽，春声遍野，恩泽随着和暖之气回返。愿歌唱《鱼藻》之诗，长久敬奉万年的酒杯。