离冠氏道中

贺铸 ·

别酒厌厌一据鞍,远林微径雪迷漫。 伤心不似来时路,柳摆东风絮作团。

白话文译文

饯别的酒意尚未消散,我迷蒙地倚着马鞍启程。远处林间的小径,早已被积雪深深覆盖。 归途的心境,竟比来时更加凄凉伤怀—— 唯有东风吹拂的杨柳,仍多情地摇荡着团团飞絮,如雪般缭乱翻涌。