和周宪长时可留别
青青阶下草，生意又逢君。
往古春馀几，而今始属人。
看看涵宇宙，兀兀断知闻。
不注图书脚，探玄笑子云。
千古韶音歇，一声何处讴。
华堂人半醉，红烛影交流。
象纬罗天阙，云霓护客舟。
楚江黄鹤唳，清梦亦高楼。
身著紫藤蓑，门掩碧烟萝。
辟人甘鸟兽，行路愧丘轲。
长醉兼长舞，一丘还一窝。
紫虚率道士，许我日相过。
白话文译文
台阶下青翠的草儿，又迎着你的到来焕发生机。从古至今春天能剩下多少呢？如今才真正属于你。你看那天地包容宇宙，我却独自静默隔绝了尘世音讯。不必在书籍上注解钻研，想要探究玄理就嘲笑那扬雄（字子云）吧。千古的韶乐早已停歇，哪里还能听到一声歌谣？华美的厅堂里人们半醉，红烛的影子在水中摇曳。星辰罗列在天宫，云霞护佑着客船。楚江上黄鹤鸣叫，清幽的梦境也到了高楼之上。身上穿着紫藤编的蓑衣，门前掩着碧绿的烟萝。避开世人甘愿与鸟兽为伴，走在路上惭愧不如孔子和孟子。长醉又长舞，一个山丘一个窝巢。紫虚宫的道士啊，答应我天天来相会。