次韵谢吕君

元方 ·

鄂城未至客湓城,谁识惓惓欲见情。 端肯寄书凭雁足,遥知求友认莺声。 论心政愿投胶漆,临路良难渡水罂。 江海一生今老矣,待来重结岁寒盟。

白话文译文

还未抵达鄂城,便先停宿在湓城, 谁能明白我殷切渴望相见的心声? 倘若你愿托鸿雁寄来书信, 我便会如辨认莺啼般感知你求友的深情。多想与你倾心相交,如胶似漆永不分, 可临行方知路途艰险,似渡河缺少安稳的舟艇。漂泊一生如今年华老去, 且待将来重逢,再续那岁寒不凋的旧盟。