庐山杂兴二首
钟声警征人，顿者巡溪步。
转盼失路头，红日生黄雾。
看松乘西风，荡此林影趣。
古翠扑面老，肯放所历住。
幽聆采樵怨，薄言向谁诉。
且复栖野店，低头解芒屦。
新桥迤逦去，胜迹遗仙佛。
想像名胜游，题字尚髣髴。
失笑我仆痡，偃息松郁郁。
绝景借云掩，野香趁风拂。
看山意自消，令人厌簪绂。
随意幽行清，无缘逢俗物。
白话文译文
寺钟声唤醒赶路人，停步沿着溪岸行。转眼山路失方向，朝阳初升黄雾萦。乘着西风看松涛，林影摇曳生妙趣。苍翠扑面来已久，岂容此景眼前驻。隐约听见樵夫怨，浅浅诉说向谁倾。暂且投宿野店中，低头解下草鞋轻。新桥蜿蜒伸远方，仙佛遗迹留胜景。遥想昔日名士游，题字墨迹尚分明。笑我仆从已疲惫，卧看松林郁青青。绝美风光云遮蔽，野花香随风拂近。观山已消尘俗念，令人厌倦官场名。随心漫步得清静，幸未逢着俗世影。