自琴断口泛舟月湖用谢灵运石壁精舍还湖中韵
山水割昏晓,水暗山含晖。
云沈涧底响,鸟向峰半归。
游子看不足,苍苍穷翠微。
榜人候沙溆,湖水生夕霏。
天远青草接,波宽白烟依。
蒲稗收小艇,蓬蒿款幽扉。
意惬景自适,心高愿多违。
得授安期术,妙善冀能推。
白话文译文
山水分割了黄昏与拂晓,水面幽暗,山峦含着落日余晖。云气沉入深涧,谷底传来声响,鸟儿向着半山腰飞回。游子怎么看也看不够,苍翠的山色延伸到天际尽头。船夫在沙洲边等候,湖面上浮起傍晚的烟霞。远天与青草相连,宽阔的波光上依偎着白烟。小船收起在蒲草与稗草丛中,柴门掩映在蓬蒿里。心情舒畅,景色自然怡人,志向高远,愿望却常常相违。如果能得到安期生的仙术,希望推究那精妙至善的境界。