次韵重九

董嗣杲 ·

怀古凭高厌客身,秋深愁望隔江城。 狂支灵运东山屐,醉漉渊明栗里巾。 楚泽岂无餐菊友,汉宫还有佩萸人。 今年不作风和雨,见得南山面目真。

白话文译文

登高怀古厌倦了这漂泊客身, 深秋凝望愁绪隔着江城氤氲。学谢灵运踏着木屐狂放登临, 效陶渊明在栗里醉倒漉酒巾。楚泽之畔岂缺共餐秋菊的雅友, 汉宫深处仍有佩挂茱萸的佳人。今年重阳不作风雨扰人清兴, 终见得南山面目这般真切分明。