卜算子 其一 席上送王彦猷

周紫芝 ·

江北上归舟,再见江南岸。 江北江南几度秋,梦里朱颜换。 人是岭头云,聚散天谁管。 君似孤云何处归,我似离群雁。

白话文译文

从江北坐船归来时,我们曾在江南岸道别。这江北江南的秋来秋往啊,恍惚间梦里青春容颜已改。人就像山头的浮云,聚散离合又有谁安排?你似一片孤云要飘向何方?我恰如离群的孤雁独自徘徊。