石塘感旧十绝
浮空紫气何须尔,度世金丹岂有之。
函谷不烦关尹出,城南莫遣树精知。
鹿门陈迹有馀哀,犹记庞公返自崖。
行到当时相送处,不知老泪自何来。
沈郎院闭綵云收,寂寞秋花拆树头。
留取断弦来世续,此生长抱百年愁。
比丘会泣别瞿昙,秦失三号吊老聃。
自笑此翁非铁汉,白头来此哭同参。
鬓边雪映眼中花,更阅人间几岁华。
丁未老人开七秩,尚携鸡絮到君家。
光霁丰标今寂灭,灵明根性讵消磨。
夜来一段佳风月,不见尧夫只见窝。
三茔相望一牛鸣,来扫新松百感生。
季札旋封丘哭墓,晋人谬谓圣忘情。
禅学年来亦自衰,大丛林属小阇梨。
寒翁庵子如蜗壳,却有弥天释住持。
中军晚岁甥辞去,左相今朝客不来。
看取少林诚长老,死生林下伴寒斋。
久作辽天独鹤飞,镜鸾馀念尚依依。
荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。
白话文译文
何必追求那浮空的紫气,世间哪有长生不老的金丹。函谷关无需劳烦关尹出迎,城南也别让树精知晓。鹿门的旧迹仍带着余哀,还记得庞公从山崖归来的身影。走到当年相送的地方,不知不觉老泪从何处涌来。沈郎的院落紧闭,彩云消散,寂寞秋花在树头悄然开放。想留下断弦来世再续,此生却长久怀抱百年的忧愁。比丘们哭泣告别佛陀,秦失三声号哭吊唁老聃。自笑我这老翁并非铁汉,白发苍苍来此哭悼同参的友人。鬓边白发映着昏花的双眼,又历经人间多少年华。丁未年老人迎来七十大寿,仍带着鸡絮薄礼到您家拜访。往日的光风霁月风采已寂灭,灵明的本性岂会消磨。夜来一段美好的清风明月,却不见尧夫只见到他的旧窝。三座坟墓相望仅一牛鸣叫的距离,来扫墓时新松令人百感交集。季札挂剑在坟前痛哭,晋人妄说圣人忘情真是谬误。禅学这些年来也自行衰微,大丛林竟由小和尚掌管。寒翁的庵堂小如蜗壳,却有弥天高僧在此住持。中军晚年外甥辞别离去,左相今日宾客不再来访。且看少林寺的诚长老,生死都在林下寒斋相伴。长久如辽天孤鹤独自飞翔,镜中鸾鸟的余念依然依依。荒山野水的苏溪路上,愁坏鳏翁独自带着影子归去。