哭容倅舅氏二首
老赴容州辟,移书劝不回。
客迎萧寺哭,丧附海舟来。
瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀。
未知坟上柏,此去几时栽。
尚记陪言笑,如今叫不应。
儿分身后俸,僧上殡前灯。
宅有遗基在,田无一亩增。
问天何至此,在日以廉称。
白话文译文
他年老时赴任容州, 纵有书信劝留也执意远行。如今我在萧瑟寺院迎客吊唁, 他的灵柩随海船漂泊归程。瘴雨中旌旗暗淡, 空山里梵磬哀鸣。不知坟头的柏树, 此去何时才能栽成? 还记得往日谈笑相陪, 如今呼唤再无回应。孩儿们分得他身后微薄俸禄, 僧人在灵前点亮长明灯。旧宅尚存些许墙基, 田亩未增半寸土层。问苍天何以至此? 他生前啊,素以清廉著称。