感皇恩 其二

王庭圭 ·

羸马怯征鞍,骎骎欲骤。 昨夜文星动南斗。 广寒宫近,欲上烟霄携手。 素娥不奈冷,凄凉久。 知是谪仙,肝肠锦绣。 天半清风动襟袖。 而今西笑,且饮新丰美酒。 悠然还独酌,谁为寿。

白话文译文

瘦马害怕征战的鞍辔,却还得急急奔驰。昨夜文曲星在南斗闪耀颤动。月宫已近在咫尺,多想直上云霄与你携手同游。只叹嫦娥耐不住清冷,独自凄凉了太久。谁人不知你是谪落凡间的诗仙,胸中自有锦绣文章。高天之上清风拂动你的衣袂。而今你且含笑西望,畅饮这新丰美酒。悠然自得地独酌,又有谁来为你祝酒添寿呢?