赠王山人白居易 · 唐玉芝观里王居士，服气餐霞善养身。 夜后不闻龟喘息，秋来唯长鹤精神。 容颜尽怪长如故，名姓多疑不是真。 贵重荣华轻寿命，知君闷见世间人。 ♥ 0白话文译文玉芝观里有位王居士， 吸纳云霞修炼，善于保养身心。深夜听不到他像龟那样沉缓呼吸， 入秋后只觉他如白鹤般精神矍铄。容貌总让人惊讶为何始终不变， 姓名也常被怀疑并非真实身份。看透世人总把荣华富贵看得太重， 却把生命看得太轻—— 我知道你为何总是惆怅地面对尘间往来人。