荷花
方塘收雨脚，落日半遥岑。
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
无言意自远，欲渡秋水深。
缅怀平生人，对此讵可寻。
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
天涯有归云，聊寄相思心。
心开获清赏，芙蕖一何绮。
美人艳新妆，敛袂照秋水。
端如荡子妻，顾自良家子。
黄金选燕赵，摇落对江沚。
薄暮风雨来，独立泪如洗。
望君君讵知，倾宫定谁似。
白话文译文
方塘刚收住雨滴，夕阳半掩在远山间。 荷花洁净又秀美，仿佛披着华服轻抚翠绿被缎。 默默无言却意境深远，想渡过那深秋的寒水。 怀念一生中的重要之人，面对此景何处能寻见？ 赏玩芬芳珍惜将晚的天色，美酒到来却与谁共饮。 天边有归去的云朵，暂且托寄这份相思之情。 心境开阔得享清雅之赏，荷花是多么绚丽多姿。 美人妆容鲜艳一新，整理衣袖映照在秋水之中。 确似那远游者的妻子，回看自己本是良家女子。 曾用黄金在燕赵之地挑选佳人，如今却凋零对着江边小洲。 傍晚时分风雨来临，独自伫立泪如雨下。 眺望你啊你怎能知晓，这倾城的容颜究竟与谁相似？