题卢鸿草堂图
丈室幽云织翠微，卢生草堂云作扉。
阴崖绝壑鸟迹稀，扶藜纵观拂云霓。
心知丹毂赤吾族，要须爱身如爱玉。
三十六峰幽意足，何必鉴湖分一曲。
老仙宁上登封坛，一夜茧生双足间。
不知此图笔笔妙，岩峦映带冰霜颜。
集贤学士从省归，僧床卧观昼掩扉。
绣鞍那补尘化缁，不如卢郎驾鸿飞。
老色苍颜今采薇，故山风烟常满衣。
眼明见此社中客，尽谢东阡与西陌。
白话文译文
草堂丈室笼罩着青翠山雾， 卢生的茅屋以流云作门扉。险峻山崖罕有飞鸟踪迹， 拄着藜杖远眺拂动云霓。心中明白朱轮华盖会灼伤本心， 应当爱惜自身如同珍视美玉。三十六峰已蕴含无尽幽趣， 何须再分鉴湖一曲之水。隐居仙人岂愿登封坛求显达， 但求如蚕茧包裹双足得自在。怎知这画卷笔笔皆藏玄妙， 山岩相互映衬带着冰霜气韵。集贤学士散朝归家后， 白日闭门卧在僧榻细品画。锦绣马鞍终将蒙尘黯淡， 不如卢郎驾鸿遨游天地。我虽容颜苍老采摘薇蕨， 故山风烟依旧飘满衣襟。今日欣喜得见画中隐士， 从此不慕俗世阡陌尘嚣。