和闽帅
龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。
丹诏果然颁北阙，綵舟行矣驾东风。
雨馀杉径新添绿，暖入花妆旋姹红。
待得湖边春色满，我公已在凤池中。
新凿南湖接海潮，油幢领客泛兰桡。
那知半夜雨声急，却放新晴物色饶。
尽日登临陪步武，高谈洒落挹风标。
阳春白雪真难和，泚笔惟书道路谣。
白话文译文
天子招纳贤才如龙腾四海，德高望重的您适逢国运亨通。朝廷的诏书果真从北方宫殿颁布，彩船已乘着东风起航远行。雨后杉树林间小径新添翠色，暖意催开枝头繁花绽出嫣红。待到湖畔春色遍染之时，您早已身处朝堂机要之中。新开凿的南湖连接着海潮，主帅领着宾客乘华船漫游。谁料夜半雨声忽急，放晴后景色却更显丰饶。终日登临山水追随您的步履，高谈阔论间尽显潇洒风范。您高雅的诗篇实在难以应和，我只能提笔记录这旅途见闻。