和闽帅 其二

许应龙 ·

新凿南湖接海潮,油幢领客泛兰桡。 那知半夜雨声急,却放新晴物色饶。 尽日登临陪步武,高谈洒落挹风标。 阳春白雪真难和,泚笔惟书道路谣。

白话文译文

新开的南湖连通着大海潮水, 主帅乘华盖舟带着宾客共泛彩舟。谁料半夜雨声骤急, 反倒催放出晴朗天色万物丰饶。整日登临山水追随您的脚步, 谈笑风生领略您俊逸风范。阳春白雪般的诗作实在难以唱和, 只得蘸墨写下这传于民间的歌谣。