幽居

陆游 ·

人间岁月苦骎骎,白首幽居不厌深。 懒爱举杯成美睡,静嫌对弈动机心。 山村野渡双芒屩,夜雪晨霜一布衾。 不到匡庐三十载,梦携巾钵上东林。

白话文译文

人世光阴总是匆匆又匆匆, 白发渐生却更爱幽居的深浓。懒举酒杯只因醉意易催人酣眠, 静坐时厌弃对弈费心机巧之争。踏遍山村野渡只需一双芒鞋, 夜雪晨霜相伴唯有一床布被御寒冬。已有三十载未曾踏足匡庐胜地, 梦里却总携着巾钵登上东林钟声里。