潘上舍父挽诗

许应龙 ·

狗苟蝇营笑俗情,机心降尽倒风旌。 人生六帙不为夭,家累千金能享成。 老去月评推吉德,生前天爵谢虚荣。 悲风瑟瑟飞丹旐,行道歔欷亦失声。 兰玉贤关隽誉飞,词场几见捷音驰。 登云将慰椿庭望,陟岵俄惊薤露悲。 荣养痛嗟今日隔,嘉封赖有异时追。 前冈已卜牛眠地,螭首行镌九尺碑。

白话文译文

嘲笑世俗中如狗蝇般钻营的情态,机巧之心消尽,仿佛风中的旗帜低垂。 人生六十岁不算短寿,家中积累千金财富,得以安享成就。 年老时众人推崇他的美德,生前他谢绝虚荣,追求天然的道德爵位。 悲风萧瑟,红色魂幡飘飞;路上行人叹息抽泣,乃至失声痛哭。 如芝兰玉树的贤才美誉远扬,在科举考场屡次传来捷报。 本欲平步青云告慰父亲期望,却突然惊闻丧歌,悲从中来。 痛惜今日已无法荣耀奉养,所幸将来还有追封的嘉奖。 在前冈已选好吉地安葬,即将刻立九尺高的螭首墓碑。