建安遣兴六首其二

锦城重到叹无期，忽忆书台步月时。白浪黏天鲛鳄横，梦中识路亦何为。

白话文译文

重游成都的愿望遥遥无期空余叹息，忽然想起当年在书房庭院中踏着月色踱步的旧事。如今眼前尽是滔天白浪与横行的恶蛟凶鳄，纵使在梦里认得清道路，又能有什么用处呢？