早梅香
北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。
恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
白话文译文
冬日敛去锋芒，忽见早梅初绽，已偷传春的讯息。粉嫩花苞似玉琢琼雕，仿佛被胭脂淡淡晕染过颜色。这般清透风姿，注定不许霜雪来欺凌。怎奈造化天生偏爱，偏偏赐予它寿阳公主般的绝色妆饰。独展一身冰清玉骨，与艳桃秾杏相比，全然别样风情。应告知山间隐者：既遇花开时节，定要举杯折枝共赏。醉中品玩、吟咏流连，切莫辜负这清风明月良辰。只怕玉笛声起时，花瓣将如雪片纷飞，带着幽香零落成阵。