小南海
因契彼岸花,遂解淩波叶。
一叶警清秋,晚花深恋蝶。
洲岛三螺接星艖,陵谷潜销百年劫。
西来歇脚僧,一偈足传灯。
浪底村郭泉下寺,石破天惊辨几层。
土人瀛海误南海,精卫弃海枯桑在。
沧海孰计海屋筹,蛟宫龙野舆稿改。
云影天光蜃噀鱼吹杂两间,别生异境造江山。
逗雨瓣洗红,侵霜翅染墨。
寤寐返侧栩栩周,奇蕊初胎祝南北。
白话文译文
因为与彼岸花有缘,也就理解了凌波叶的含义。一片叶子预示着清秋的到来,晚开的花朵深深眷恋着蝴蝶。洲岛像三只田螺,连接着星星一般的船只,山谷丛林暗中消解了百年的劫难。从西边来的歇脚僧人,一句偈语足以传承心灯。浪底有村庄城郭,泉下有寺庙,山石崩裂、天空惊变,能分辨出几层境界?当地人把瀛海错认作南海,精卫鸟放弃了填海,枯桑依旧存在。沧海桑田,谁还能计算海上的屋筹?蛟宫龙野,地图已经改变。云影天光、蜃气喷吐、鱼群吹浪,混杂在天地之间,别有一番奇异景象塑造了江山。雨水逗弄花瓣,洗出红色;寒霜侵袭翅膀,染上黑色。无论醒着还是梦里,都仿佛化作了庄周,奇异的蓓蕾初生,祝愿南北四方。