题韩干马
圉人唐衣冠，天闲畜神骏。
虽非金日磾，不忝张景顺。
饱食无嫌身贱卑，时其渴燥张饮之。
长年牧养瘠者肥，龙鬐凤臆誇权奇。
韩干仙翁挥翰手，毫端幻出渴乌首。
气不凋丧骨肉匀，艺精端继王裴后。
遥想腾骧析木津，衔勒难拘自在身。
斗水底用求他人，渌波沄沄易水春。
白话文译文
养马人身着大唐衣冠，天马厩里蓄养着神奇骏马。虽不及汉朝的金日磾那般显赫，却也配得上唐代张景顺的牧马才华。终日饱食不嫌身份低微，按时为焦渴的骏马张罗饮水。经年牧养使瘦弱者变得健壮，龙鳞凤颈的体态堪称神异非凡。画师韩干犹如仙翁挥毫，笔端竟幻化出渴饮的乌骓。精气不衰骨肉匀停，技艺精妙直承王维、裴旻的风范。遥想这骏马驰骋银河渡口，纵有衔勒也难拘束它自在身形。何须向他人乞求一斗饮水？看那碧波荡漾的易水春色正浓。