水调歌头 庆平交七月十七
世不乏季子，藉甚有休声。
芝兰挺秀庭砌，广厦万间新。
胸次金天爽豁，风骨玉堂清彻，才器更轮囷。
劲节九秋干，和气万家春。
过中元，才两日，是生辰。
瓣香西上，都向此夕颂殷勤。
自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。
从此见今日，丹桂伴灵椿。
白话文译文
人世间从不缺才德之士，而您的美名尤为卓著。如芝兰挺立于庭院台阶，又如广厦万万间气象一新。胸襟似秋日晴空般豁达，风骨如玉堂清泉般明澈，才华气度更显超群不凡。品格如金秋的劲松坚韧不拔，气韵似惠泽万家的温暖春阳。刚过中元两日，恰逢您的寿辰。人们焚香西望，皆在这一夜向您奉上诚挚祝颂。您平生积德自有天佑，理当享有人间长寿——这不止是我一人的认知。愿从今岁岁如今朝，似丹桂伴灵椿，芳华永茂，福寿绵长。