次韵李萧远送叶少协赴官陈州
簿领动移日，尘埃纷满城。
空令牛马走，坐见鄙吝生。
文章虽小技，不激安能鸣。
邂逅得之子，接语意已惊。
谈锋苦豪放，心地实坦平。
凛如君北斗，嘒然吾小星。
忽闻补吏去，曾不与我评。
长啸登扁舟，心远气甚英。
先师仲尼父，昔尝泥此行。
寄声陈父老，君盖何当倾。
须知此客佳，馆谷幸少宏。
富贵亦土苴，名声忌峥嵘。
请谢郭子横，去矣勿觥觥。
白话文译文
公务文书终日忙碌，尘埃纷飞满城喧闹。 空让人如牛马奔走，眼见得鄙吝之心滋生。 文章虽是小技，不激发怎能崭露锋芒？ 偶然与你相遇，交谈间已令我心意惊叹。 你谈吐豪放不羁，心地却坦荡平和。 你庄严如北斗星高悬，我明亮似小星相伴。 忽闻你补官离去，竟未曾与我商议评说。 长啸一声登上小舟，心志高远气概英豪。 先师孔子昔日，也曾经历这般跋涉。 托言陈州父老，你何不与他们倾心相交？ 须知这位客人美好，招待望勿过于铺张。 富贵犹如尘土草芥，名声忌惮太过显赫。 请转告那郭子横，离去吧不必威严刚直。