洞仙歌 其一 为叶丞相作
江头父老，说新来朝野。
都道今年太平也。
见朱颜绿鬓，玉带金鱼，相公是，旧日中朝司马。
遥知宣劝处，东阁华灯，别赐仙韶接元夜。
问天上、几多春，只似人间，但长见、精神如画。
好都取、山河献君王，看父子貂蝉，玉京迎驾。
白话文译文
江边的父老乡亲，都在谈论近来朝廷与民间的新气象，纷纷称赞今年天下太平。瞧见那位面色红润、鬓发乌黑，身佩玉带金鱼符的官员，正是您啊——昔日朝中的司马相公。遥想那宫廷宴饮之地，东阁华灯辉煌，圣上特赐仙乐妙曲，迎接元宵佳节。若问天上有多少春光，也不过似人间一般，唯愿长久见您神采奕奕，如画卷中那般精神焕发。愿您将壮丽山河尽献君王，看您父子身着貂蝉冠服，在京城恭迎圣驾归来。