采桑子 其一 老人生日

郭应祥 ·

中秋过了还逢社,寿我亲闱。 百里熙熙。 尽道平反赖母慈。 浏川水阔吾山峻,福禄如斯。 禄鬓青眉。 子又生孙孙又儿。

白话文译文

中秋过后又逢社日,为我的双亲庆贺寿辰。百里之内人潮熙攘,都说这平安顺遂全赖母亲的慈爱。浏川水这般宽阔,吾山这般高峻,福禄就像山水一样绵长深厚。容颜焕发,青眉黑发,年轻依旧。儿子又添了孙子,孙子又生了曾孙,子子孙孙代代相传。