题赤城霞气卷
赤城嵯峨倚天起，横绝海云三百里。
岚霏销尽霁霞明，綵翠荡摇青镜里。
绮华丹燄纷交流，五色芙蓉绿水秋。
罗浮天姥何足数，气压三山十二楼。
粉署仙郎赤城客，石梁华顶亲游历。
几回梦入故山霞，不知身在长安陌。
长安陌上早朝天，日丽觚棱曙景鲜。
紫盖黄旗蔚葱茜，龙光咫尺五云边。
鹓班侍立敷章奏，花露沾衣凝伫久。
恍疑身上青云梯，仰手瑶光攀北斗。
羡子朱颜绿鬓时，清朝际遇古来稀。
早竭丹心报明主，赤城岁晚弄霞晖。
白话文译文
赤城山高耸巍峨，仿佛倚靠着天空拔地而起，横跨海上的云霞绵延三百里。山间的雾气散尽后，雨后晴霞格外明亮，青翠的色彩在如镜的水面中摇曳荡漾。华丽的花朵与赤红的霞光交织涌动，好似五色芙蓉开在秋日的绿水上。罗浮山和天姥山哪里比得上它，气势压过了传说中的三山和十二楼。这位在官署任职的仙郎本是赤城的故人，曾亲身游历过石梁和华顶。多少次在梦中回到故乡的霞光里，竟不知自己身在长安的街巷。长安街上清晨去朝见天子，阳光照耀宫阙的棱角，晨景明丽新鲜。紫盖黄旗的仪仗郁郁葱葱，龙光近在五色祥云之旁。他位列鹓班侍立朝堂，陈述奏章，花露沾湿了衣裳，久久伫立凝神。恍惚间仿佛自己登上了青云梯，抬手便可摘取瑶光星、攀上北斗星。羡慕你正当青春年华，在清明盛世得到这样的际遇，自古以来都很少见。愿你早日竭尽赤诚之心报答英明的君主，等到晚年再回到赤城赏玩霞光。