效孟郊体七首 其六谢翱 · 宋弱柏不受雪，零乱苍烟根。 尚馀粲粲珠，点缀枝叶繁。 小榻如僧床，下有莓苔痕。 对此莓苔痕，三年不敢言。 莓苔傥可食，咽雪待朝暾。 岂无柏树子，不食种在盆。 ♥ 0白话文译文柔弱的柏树难承积雪， 将根须扎进零乱的苍烟深处。 还剩下粲然的珠玉缀满枝头， 在繁密的叶间点点闪烁。 窄小的床榻如僧人的禅座， 底下生着斑驳的莓苔旧痕。 凝视这片青苔的痕迹啊， 三年间竟不敢轻易吐露心声。 倘若莓苔也能果腹， 我便吞饮积雪等待晨光降临。 难道没有柏树的种子吗？ 只是不愿将它栽进盆中供养。