落花次见素先生韵

黄相 ·

风飘万点眼全惊,晓日翻鸦人扫城。 身到汉宫轻点额,意传羌笛久闻声。 可怜碧草还春色,却讶东风也世情。 历乱阶前平鸟篆,真看绿字锦苔生。

白话文译文

风飘落花万千点,看得人满眼惊心,清晨乌鸦翻飞,有人在扫城。花瓣飘到汉宫,轻轻点染宫女的额头,又像羌笛声里传出的幽怨,久久萦绕耳畔。可叹碧草依然映衬春色,却惊怪东风也懂得了世态人情。落花纷乱堆积在阶前,仿佛鸟爪踏出的篆字,真的看到绿苔上生出锦字般的花纹。