挽黄忠文公 其二

家诚之 ·

棘闱尚记一窗邻,把酒论文情独亲。 辙迹我犹循井络,履声公已上星辰。 追思九鼎回天力,莫赎千金报国身。 老去驱车只剑道,忍看高冢卧麒麟。

白话文译文

还记得科举考场相邻一窗啊, 把酒论文唯有与你情谊最真。我的车辙仍循着蜀地旧路辗转, 你的步履却已踏上星辰霄汉。追思你曾用九鼎之力挽救国运, 纵有千金也难赎你报国忠魂。而今我孤身驱车在剑阁古道, 不忍见石麒麟沉默守着你的高坟。