六英歌

符锡 ·

至人炼金液,拂拭瑶台居。 青鸟不烦使,六英游自如。 为问六英游,六英不可攀。 洪涛倒海浮雪山,隐约仙人之华馆兮,日月照耀乎其间。 左拂沉香亭,右瞰□壶岛。 五岳誇洞天,恍焉觉卑小。 请看桃李蒙春熙,晴霞散入仙源晓。 仙源踣窅世莫穷,云水迢遥重复重。 绮窗朱户映深竹,曲槛回廊荫古松。 有时云中隐隐望花光,云是六英之仙子摇佩莲渚傍。 行随双白鹤,坐对紫鸳鸯。 纤手弄柔翰,繁弦响清商。 南山愿祝君王寿,千秋长此进霞觞。 进霞觞,奠邦域,昔日尝闻穆天子神骏游八极。 后来服食者,纷纷竟何益。 乃知大圣本无为,道本无为荷天祜。 尚愿英谐恊凤鸣,雨旸时若昭兹土。

白话文译文

修炼有成的人炼取金丹,拂拭洁净的瑶台居住。青鸟不用劳烦差遣,六位仙子自由自在地遨游。试问六英仙子游历何处?六英仙境高不可攀。洪涛倒卷,海上浮起雪山,隐约可见仙人的华丽馆舍,日月照耀在其中。向左拂过沉香亭,向右俯瞰壶岛。五岳夸耀洞天福地,恍惚间觉得它们渺小。请看桃李沐浴春光明媚,晴霞散入仙源的拂晓。仙源幽深世人难以穷尽,云水迢遥层层叠叠。绮窗朱户映着深竹,曲槛回廊遮着古松。有时云中隐约望见花光,说是六英仙子在莲渚旁摇动玉佩。行走时伴着双白鹤,坐时对着紫鸳鸯。纤细的手摆弄柔翰,繁弦奏出清商之音。面向南山祝愿君王长寿,千秋万载长此进献霞觞。进献霞觞,安定邦域。昔日曾听说周穆王神骏游遍八极,后来服食丹药的人纷纷效仿,究竟有何益处?于是明白大圣原本无为,道本无为承受上天福佑。还愿六英和谐如凤凰鸣叫,风调雨顺昭示这片土地。