吊厓门 其一

梁民相 ·

百战犹营海上山,天涯何处见龙颜。 歌来秀麦心应折,泪洒苍梧血尽斑。 草市荒烟空漠漠,故宫流水自潺潺。 可怜十万俱沉地,欲赋招魂怅莫攀。

白话文译文

经过百战仍然在海上经营山营,天涯海角何处能再见到皇帝容颜。唱起麦秀之歌心中应已摧折,泪水洒落苍梧之地血迹斑斑。草市上荒烟弥漫空寂冷清,故宫前的流水独自潺潺流淌。可怜那十万军民沉没的地方,想要吟咏招魂却惆怅难以追寻。