代书寄剑州普安令周士彦屯田 其二
二蜀至三吴，中间万里馀。
去年方北望，今岁复西驱。
剑阁离天日，秦川限帝都。
临风相忆处，能饮一杯无。
作官休用叹奚为，未有升高不自卑。
君子屈伸方为道，吾儒进退贵从宜。
即今彭泽归何地，他日东门去未迟。
痛恨伊嵩景无限，一名佳处重求资。
白话文译文
从蜀地到吴越，相隔万里之遥。去年刚北望故土，今年又策马西行。剑阁险峻遮天蔽日，秦川迢迢阻隔京城。临风想起你的时候，能否共饮一杯慰寂寥？ 为官不必空叹何为，登高必自低处起步。君子能屈能伸方合天道，书生进退贵在顺应时宜。如今彭泽归隐何处是归宿？他日悠然归隐东门亦未迟。可惜伊阙嵩山好风光，若要细赏还需再觅机缘。