羊城秋忆 其二

屈士煌 ·

戟门开处士如云,玉帐雄驱虎豹群。 秦戌已能忘二世,楚歌谁为散三军。 床头宝剑藏秋水,壁上彤弓挂夕曛。 海岛义旗倡五百,几人殉难独从君。

白话文译文

戟门大开之处,士人聚集如云,帅帐威仪,驱使着虎豹般的雄兵。秦朝的戍卒早已忘却了二世而亡的教训,楚地的歌声又有谁能驱散三军的斗志?床头的宝剑如秋水般寒光凛冽,墙壁上的彤弓在夕阳余晖中静悬。海岛上义旗高举,号召五百壮士,可又有几人能舍身殉难,独自追随君主?