京城杂言六首
神京极高峻，风露恒泠然。
憧憧十二门，车马如云烟。
紫霞拥宫阙，王气浮山川。
峨峨龙虎台，日月开中天。
圣祖肇洪业，永保万亿年。
世皇事开拓，揽策群雾清。
完颜据中原，一鼓削蔡城。
赵氏守南壤，再鼓宗祚倾。
车书既混一，田野安农耕。
向非圣人出，何能遂吾生。
丘公神仙流，学道青海东。
维时儒教师，矫矫真天龙。
乾坤始开廓，鱼水欣相从。
扣马谏不杀，嘉辞动天容。
保此一言善，元祚垂无穷。
居庸土高厚，民物何雄强。
老稚尚弓猎，不复知耕桑。
射雕阴山北，饮马长城旁。
驼羊足甘旨，貂鼠充衣裳。
酒酣拔剑舞，四顾天茫茫。
高槐拱朱垣，楼阁倚空起。
剑佩何陆离，车马若流水。
昔有社稷臣，艰难辟荆枳。
歃血饮黑河，剖券著青史。
国家感勋劳，报施及孙子。
千金筑高台，远致天下士。
郭生去千载，闻者尚兴起。
我亦慷慨人，投笔弃田里。
平生十万言，抱之献天子。
九关虎豹严，抚卷发长喟。
白话文译文
京城地势极高峻，风露总是清冷袭人。十二座城门行人往来不绝，车马穿梭如云似烟。紫霞环抱着宫阙，帝王之气浮现在山川之间。巍峨的龙虎台上，日月仿佛从天空正中央升起。圣明的先祖开创宏伟基业，祈愿江山永固亿万载。世祖皇帝致力开拓疆土，运筹帷幄驱散世间迷雾。完颜氏盘踞中原之时，大军一举攻克蔡州坚城；赵氏固守南方疆土，再战便使王朝宗庙倾覆。如今制度文书已归统一，田野间百姓安然耕作。若非圣明君主出世，我等怎能得享太平生活。丘公本是神仙中人，在青海东边修行悟道。彼时儒家宗师如矫健真龙，乾坤初开廓清寰宇，君臣鱼水相得欣然相从。拦马谏言不施杀戮，恳切言辞感动天子圣容。保全性命的仁德善念，使元朝福运绵延无穷。居庸关土地丰饶厚实，民风物产何等雄健强盛。老少仍擅长弓马狩猎，早已不知耕种采桑之事。在阴山北麓射落大雕，在长城旁饮马歇息。驼羊肉堪称美味佳肴，貂鼠皮制成御寒衣裳。酒至酣时拔剑起舞，环顾四方天地苍茫。高大槐树拱卫朱红宫墙，楼阁倚天拔地而起。佩剑装饰何等流光溢彩，往来车马犹如川流不息。昔日有为国效力的重臣，艰难开拓斩除荆棘。在黑河畔歃血盟誓，将功勋镌刻在青史之中。国家感念功勋劳绩，恩泽惠及后世子孙。耗费千金修筑高台，招纳天下贤能之士。郭隗虽已远去千载，听闻事迹仍令人振奋。我本是胸怀慷慨之人，抛下笔砚离开田园。平生著就十万言策论，满怀热忱欲献予天子。奈何九重宫门虎豹守卫森严，抚卷唯有发出长长叹息。