对酒

陆游 ·

酒非攻愁具,本赖以适意。 如接名胜游,所挹在风味。 庸子堕世纷,但欲蕲一醉。 曲生绝俗人,笑汝非真契。

白话文译文

酒并非化解愁闷的器具, 本是借以安放心绪的伴侣。 好似与名胜相逢同游, 所品味的是那份高雅之趣。 庸碌之人陷于尘世纷扰, 只贪求一场酩酊酣醉。 酿酒的高士本远离俗尘, 笑你看不透这灵性的交汇。