旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 其九

顾清 ·

九月吴江空水鲜,菊花篱落晚霞天。 诗中尽说斜川好,不道斜川在眼前。

白话文译文

九月的吴江水面空阔清澈,菊花在篱笆边盛开,晚霞映红了天空。诗里总说斜川的风景有多好,却不知道斜川其实就在眼前。