定风波
野水飘流旧未经,一川玉泻碧澄泓。
骇绝峰垂千尺壁,如劈。
汀花岸草不知名。
犹记形骸浑忘处,惊惧。
听教险后更逢生。
浊世清游能有价,图画。
山光水色总堪凭。
白话文译文
野外的水流自由飘荡,是以前从未经历过的;整条河像玉一般倾泻而下,碧绿清澈,深邃宽广。令人惊骇的是,山峰垂下千尺峭壁,仿佛被刀劈开。水边的小花和岸上的青草,都叫不出名字。还记得那身心完全忘怀的地方,心中充满惊惧。听凭命运安排,在险境之后又逢新生。在这污浊的世间,清雅的游历自有其价值,如同一幅图画。山光水色,总是值得依靠和欣赏的。