送吴仲宝入京
余年长汝父,汝季复余从。
季也难为兄,文史日从容。
兄也实竞爽,立身期亢宗。
可念玉雪子,五月上卢龙。
枣榆曝西日,尘土吹炎风。
尔欲副尔志,安得宁尔躬。
有方游可远,扬名孝乃终。
归来拜嘉庆,我酌寿汝翁。
白话文译文
我的年岁长过你的父亲,你的弟弟又跟随我研习学问。 弟弟虽为幼弟却沉稳如兄长,终日与文史相伴从容自得。 兄长更是才德出众之人,立志修身要光耀家族门庭。 可叹你这聪慧如雪的孩子,五月便要北上前往京城。 烈日晒着枣榆西斜时分,尘土卷着热风扑面而来。 你若想实现远大的志向,怎能不先保重自己的身体? 游学四方需有方法方能行远,成就功名不忘孝道才是圆满。 待到他日衣锦还乡庆贺之时,我定要举杯为你的父亲祝寿。